Sittwe people’s suffering like in the hell

“Sittwe people’s suffering like in the hell”

Sittwe – November 30, 2005: According to firmly sources from Sittwe ( capital city of Rakhine region ), at the present time petroleum per gallium rate is 7000 Kyat. In the result of that ice factories, refrigerators for cooling shrimp, fishing boats etc like almost had to closed down or stopped in Sittwe, Rakhine region, Burma.
For the matter of facing with like that situation, neither owner of factories (like combine shares –6, Shwe Tharawan and Shwe Yamun factories) and boats have maintained their workers nor taken responsibilities for compensations of them (workers).

In the reason of that unemployment rate have gone sky rocketed in Rakhine region in Burma and people are extremely facing with scarcity shortage of food in like quarters of Bying Pru Rwa, Doe Wann Rwa, Kathey Rwa, ect in Sittwe.

According to firm sources from Sittwe, some how standard of per Kg rice rate is at 350 Kyat and lower standard of per Kg rice rate is at 300 Kyat, at the present time.

On the other hand, only dim light electricity is being provided by authority of Sittwe at the position of only 6 pm to 9 pm in Sittwe, Rakhine region, Burma, like that people of Rakhine ( Arakan ) region are extremely suffering in inhuman being, accordance to firm sources from Sittwe.


The Good Morning Arakan ( news )

Arakanese people are become victims of Shay lottary in Arakan region

&cdkifjynfolrsm; csJ. om;aumifjzpfrSef;rodjzpf

ppfawG - Edk0bFm 21 ? ? &ckdiftrsdKorD;rsm; etzvufatmuf qHyifudkyifa&mif;pm;I csJxDxdk;v#uf b0ysufae}ujyD/
cav; rSkef hzdk;/ ausmif;p&dwf utpcsefrxm;}uawmh / rwwfESdkifonfhtqHk; udk,fhqHyif
udkjzwfIa&mif;jyD;csJxdk;onf / qHom;aumif;&ifaumif;ovdk qHyif-wq,fom;udk 12000d uae 15000d xdaps;&dSonf/
bmoma&;bufudk}unfhrvm; bkef;}uD;u trsdK;orD;udk twdwf*%ef;ay;onf aemuf qHk; a,gifxHk;eJ h*wkH; igomoemudkzsufvmvdrfhrnf qdkaom bk&m;&Sifa[mfawmf rlcJhaom udef;qdkuf}uawmhonf / Tenf;jzifh ppfawGwGif }uH hcdkifa&;twGif;a&;rSL; OD;ausmf&if. ESr(vif&dSr,m; cav;eSpfa,mufrdcif) eSifh bkef;}uD;wyg;cdk;&Gmvdkufajy;onf/
&cdkifvlrsdK;wdk h. trsdk;om;r¾dkifvdkjzpfaom q&mawmf}uD;rsm; udk,fwdkifu csJ twGuft wdwferdwfay;jcif; csJ hom;aumifjzpfvmjcif;onf/ &cdkifvlrsdK;wdk h. trsdk;*k%f Zm"d*k%frsm; yaysmufjyD; tm%m&Sif pHepfoufqdk;&Snfa&;udkomtm;ay;aea}umif;rod atmifx djzpf vmonf/
ppfawGjrdK h&Sd csJtwdwfay;aomq&mawmf}uD;rsm;. ausmif;trnfrsm;rSm -
(1) t"dÏgefausmif;
(2) a':ykykausmif;
(3) juGDwJbkef;}uD;ausmif;
(4) 0g;ausmif;
(5) 0Zdydwfausmif; ESifh

ykÀm;uGsef;jrdK he,frS

(1) OD;a'gif;awmifq&mawmfausmif;
(2) ausmufzvm;bkef;}uD;ausmif; / wdk hjzpfa}umif;

bkef;}uD;rsm;t,ltqu twdwferdwfay;}ujcif;onfrdrdwdk hbkef;awmufjcif;/ t}um;t jrif&jcif;[xifonf/ vlxkudkvnf;txif}uD;apcsifonf/ trsdK;*k%f/omoem*k%frsm;ysuf pD;oGm;onfudk owdrjyKrdatmifxdjzpfvmonf/
ydkIqdk;onfrSmwcsdK hbkef;}uD;rsm; trsdK;orD;i,frsm;eSifhysufpD;jcif;/ trsDK;orD;'dkifudk,fpm; vS,fvkyfolrsm; ravsmfESdkiffI&efukefodk hxGufajy;um aemufqHk;Zdrfcrf;rsm;odk hxd a&muff oGm;}ujyD / Oyrm- rdZH&yfuGufrS roef;oef;Ek (rausmhpdef.oRD;)/
axmifxJwGifvnf;csJudpPjzifhaxmifa&mufvmaom trsdK;orD;rsm;eSifhtwl vlr om;o rD;rsm;yg&dSvmonf[kod&dS&onf//
cav;rsm;rkef hzdk;/ ynma&;p&dwfutp csJp&dwfjzpfvmaomtcg cav;rsm;t[m&csdK hy nma&;ysufpD;vm/ &cdkifhtem*wfrsdK;qufopftajc taeonf txl;pdk;&drf&aomtajc aea&mufvmavjyD/
99 aemufydkif;&cdkifhvl htzGJ htpnf;udk avayGvdkarSGaESmufvmaom csJa&m*gqdk;onf ,QK b*Fvm&cdkifrsm;&Sdaom u,kacsmif; / jrpfem;&Gmxdqdkufa&mufIaeygavjyD/
Armjynf&Sd &cdkifru b*Fvma'h(csf) &cdkifrsm;yg b0ysufudef;qdkufa&muf&efarGSaESmufI vmaeavjyD/
ausmif;q&mrrsm;onf cav;oli,frsm;ynmoifa&;udk *&krpdkufbJ csJudpPudkom aqG; aEG;ae}ujcif;/ bkef;}uD;ausmif;rsm;odk htwdwfoGm;,l}ujcif;rsm;eSifhomtcsdefukefae}u
a}umif;/ tcsdK hq&mq&mrrsm;rSm'dkifudk,fpm;vS,ftjzpfvkyfaqmifae}uojzifhausmif;
om;rsm;yg q&mrxHwGifcsJxdk;vm}uonf/ Oyrm - trSwf(4) ausmif;rS t*Fvdyfpmjy
q&m- OD;vSxGef;u wdkif;jynfwjynfwdk;wufa&;twGuf csJynmonf t"dujzpfa}umif; udktif; ayguf0 pm;aomufqdkifY ajym}um;cJ ha}umif;/ ocsFmq&m–OD;oef;xGef; rsm;vnf; csJwGufenf;rsm;jzifh rdrdocsFmynmrnfrSsrSefuefa}umif;/ euQwfyg0g twdwferdwfrsm;jzif h udkum; juGm;0gvm}u onftxdjzpfvmonf / TuJhodk htem*wfyJhxdrf; OD;aqmifawG udkwdkifudk,fu csJ&J hom; aumif (odk h) etz&J haxmifacsufxJudka&mufvmjcif;onf &cdkifrsdK;qufopfawG&J htem*wftxl;raumif;a}umif;jynfolrsm;txl;pdk;&drfae}u
a}umif;owif;&&Sdygonf? ?


The Good Morning Arakan (News) – GMA
Contact number: ++ 88 011 081 074

NB: This issue elements are given by Ko Naing Naing (Arakan Watch)

Women work-shop successfully held ( in Burmese)

trsdK;orD;tay:enf;rsdK;pHkjzifht=urf;zufrSkeSifhywfoufaom tvkyf&HkaqG;aEG;yGJ
udk'gum+rdK hwGifusif;y+yD;pD;

'gum/edk0bFm 19// ? rae hu trsdK;orD;rsm;tay: enf;rsdK;pHkjzifht=urf;zufrSkeSifhywfoufaom tvkyf&HkaqG;aEG;yGJ w&yfudk(WLB)taemufzufa'owm0efcH &cdkiftrsdK;orD;tpnf;t&Hk;(RWU)rSOD;pd;+yD; 'gumjrdK h wae&mY usif;ycJha=umif;od&Sd&onf?
4if;tcrf;tem;wGif RWU OuUX apmjr&mZmvif;rS obmywdvkyfjyD; ALD),(ALAE),(ABSL),(AASYC)ESifh(RDF) tzGJ htpnf;wdk hrS yg0ifaqG;aEG;cJh}ua}umif;/
ppfawG+rdK h&lyajrmuf etztpdk;&rSzGJ hpnf;ay;xm;aomtrsdK;orD;OuUXtdrfwGifrk'def;vlowfrSkjzpfyGg;cJh+yD;/ ykÀm;uSsGef;+rdK h / ajryHkjrdK h / ijyDuGsef; wdk hYvnf;tvm;wljzpfyGg;cJh a}umif; / 4if;udpPeSifhywfoufItrsdK;orD;rsm;tzGJhcsKyf(jrefrmedkifiH)b*Fvma'h&Sf/ &cdkift rsdK;orD;tpnf;t&Hk;.OuUVapmjr&mZmvif;uajym=um;cJhonfrSm ,Qifuetzppftpdk;&.fwyfom;rsm;jyKusifhaomrk'def;rSkonf e,fpGefe,fzsm;Yom=um;od=u&+yD;,cktcgtvGefpdk;&drfp&mtajcaea&mufvmaea=umif;xdktvkyf&HkaqGaEG;yGJYajym=um;cJhonf[kod&Sd&onf?
,id;tpnf;ta0;udkwufa&mufcJhaom(Arakan Labour Association in Exile-ALAE)rStrsdK;orD;a&;&mwm0efcHwpf
OD;jzpfola':rykpdefrSajym=um;onfrSm-94 / 96 tw/Gif; olrudk,fwdkiftrf;-ausmufjzL um;vrf;azmufvkyf&mwGif t"onfESifhwlonf[kajymjycJhonf? xdktrsdK;orD;ydsKrsm;rSmtrsm;tm;jzifhrdbrsm;ta=umif;trdsK;rsdK;a=umifh(OyrmwigavSxGufcsdef (0g) aumufodrf;csdef)wdk hwGif rvdkufedkifjcif;a=umifholwdk hudk,fpm; qENrygyJvdkufygoGm;&=u&jcif;jzpfa=umif;/xdkodk htjzpf tysufrsm;udkvspfvsLrxm;yJudk,fwwfedkifoavmuf}udK;pm;+yD;ppftpdk;&udkenf;rsdK;pHkjzifhqefhusifvm;=u&eftm;vHk;aom
&cdkiftzGJ htpnf;rsm;Ytxl;wm0ef&Sda=umif;ajym=um;cJhonf[kqdkonf?
xdktvkyf&HkaqG;aEG;yGJudk 3 em&DavmufwGifpwifjyD; nae 5 cGJwGifatmifjrifpGmjyD;pD;cJha=umif;od&Sd&onf? ?



Myra Ein Zan
The Good Morning Arakan (News) – GMA
Contact number: ++ 88 011 081 074

Crisis of clean water for Sittwe people, Arkan State, Burma.

ppfawGjrdK holjrdK hom;rsm; a&oef hjyoemESifh aoa&;&Sifa&;wrSs&ifqdkifae&jcif;

ppfawG-edk0ifbm 17// ? aEG&moDra&mufao; jrdk hol}uD;&yfuGuf (yg'vdyfcsdwf&yfuGuf) w&m;oD;pk/ a&$jym; qiful;vrf;&yfuGufwdk hrSm eHeufapmapm 4 em&DrSxjyD; a&cyfa&o,f}u&/ 4 em&DrS onf 6 em&Da&mufaomtcg vHk;0a&rvmavawmh/ wzufwGifvnf; Todk htcsdef
rawmfx&jcif;a}umifh/ tdrfudk olcdk;cdk;cH&jcif; / vrf;wGifvlqdk;vlayrsm. rawmfrw&m;jyKusifh
cH&jcif;/ wcgw&H yvdyftzrf;cH&jcif; tp&Sdonfjzifh rvdkvm;tyfzG,f&maomif;ajcmufaxmif
ESifh &ifqdkifae}u&ayonf/
Tenf;tm;jzifh ESpfpOf ESpfwdkif;txufuaz:jycJhaom&yfuGufwdk hwGif ZEM0g&Da&mufv#ifvHk;0 a&rvm/ xdk ha}umifh a&$jym;/ w&m; oD;pk/ vrRawmfawmif qiful;vrf; &yfuGuf tp&dSonf
wdk hrSjrdk hol jrdk hom;rsm; w&m;oD;pk&Sd xef;yif&if;uefudk aomufa&ueftjzpf eSpfwdkif;vdkvdktm; xm;ae}u&onf/
txl;uHqdk;onfum; 4if;&yfuGufwdk hwGif ta0pdwGif;wl;vdk huvnf; a&aumif;a&oefhvHk;0 xGufIrvm/ xdk ha}umifh T&yfuGuf &dSvlxkonf a&jyoemudk udk,fxludk,fx pHeSyfjzifh ajz&Sif; }u&ef wtdrfudk aiG 20000usyfpD ay;vkduf}u&onf/ odk haomf,ae hxda&um; aumif;aumif; rGefrGefr&&Sd}uao;/
TuJhodk h txufuaz:jycJonfh ppfawGjrdk h&yfuGufrsm; a&jyoemeSifh &ifqdkifae}u&onfh t"duta}umif;&if;rSm ppfawGwjrdk hvHk;udk a&;jzefha0ay;onfh uefawmf}uD;ta&S hzuf wyf&if; rSl; pdkif;0if;az OD;aqmifonfh vHkxdrf;wyf&if;. &duQm pdkufysdK;a&;twGuf[kqdkum uefawmf}uD; atmufajcrS ykdufvHk;}uD;udk azmufI ykdufvdkif;oG,fum vdkavao;r&dS olwdk h. &duQmpdkuf uGif;rsm;udk a&ay;aejcif;a}umifh jzpfonf[k jrdk holjrdk hom;rsm;u qdkonf/ 4if;udpPudkvnf;jrdK h
awmfpnfyifXmeu vHk;0rajymqdk0Hh}uay/
ppfawGwGif uefawmf}uD;rS a&ay;a0onfh pHepfatmuf a&&&dSaom&yfuGufaygif; 23 &yfuGuf&ddSonf/ ,if;wdk htxJrS a&tjrJvdkvdk&&Sdaom &yfuGuf 13 &yfuGufwGif ,ckeSpf atmf*kwfv 25&uf aehrSpI a& rDwmprf;oyfwyfqifay;onf[k qdkonf/ rDwmwvHk;twGuf wtdrfudk aiG 10000d pDay;}u &onf/ ray;ol/ ray;edkifolwdk h. ykdufvdkif;udk ydwfypfchJonf[k qdkonf/ Tvkyfief;udk t"duwm0ef,l vkyfudkif&olrSm jrdk he,fpifyifom,mtwGif;a&;rSl; (tif*sifeD,m) OD;atmifoef;jzpfonf/
ppfawGjrdk holjrdk hom;rsm;twGuf uefawmf}uD;rS a&ay;a0a&;pHepfonfa&S;eSpfaygif;rsm;pGm t*Fvdyfvufxuf uyif jrdk holjrdk hom; vlOD;a& 50000 twGufom a&&G,fjyD; vkyfay;cJhjcif; jzpfonf/ ArmtkyfcskyfrSk hatmufodk ha&mufvmonfh tcsdefrSpI 4if;a&ay;a0a&; pHepfonf wdk;csJ hhwyfqifjcif; ydkufvHk;vJvS,fjcif;/ uHawmf}uD;udk rGef;rH jcif;tp&dSonf wpHkw&m vkyf aqmifjcif;r&dS/
xdk ha}umifh rdk;OD;uswGif ydkufvHk;tayguftjyJwdk hrS a&qdk;a&npfrsm; 0ifa&mufjcif;/ 'Da&}uD; aomumvwdk hwGif qm;iHa&rsm;0ifjcif;tp&dSonf qdk;usdk;w&m;rsm;a}umifh vl}uD;oli,frusef 0rf;azm 0rf;a&mifjzpfjcif;/ 0rf;avsmjcif; tp&dSonf 0ef;a&m*gwdk hjzifh eSpfpOfeSpfwdkif; jrdk hol
jrdl hom;wdk htoufaygif;rsm;pGm raooifhbJ aoqHk;ae}u&onf/
xdk ha}umifh ppfawGjrdk hrS jrdk hrdjrdk hzvdk vl}uD;vlaumif;wa,mufrS txl;pdwfraumif;zG,f owif;ay;ydk hchJonfrSm ppfawGjrdk holjrdk hom;rsm; a&aumif;a&oefh r&&dSjcif;a}umifh ESpfpOfESpfwdkif; touf aygif;rsm;pGmqHk;&kH;ae}u&onfhta}umif;udk urBmhjynfolvlxkodatmif wqdwfajymjy
ay;}uyg[kqdkonf ? ?

The Good Morning Arakan (News) – GMA
Contact us: ++ 88 011 081 074

Like in hell of Ponna Gyum people's suffering under the mistreating miscreants followers of SPDC (in Burmese)

cr& 550 wyf&if;rSl; 0if;atmif/ 'kwyf&if;rSL;nm%f0if;ESifh vufa0cH ukefonf}uD;toif;wdk h.
npfywfjcif;atmufrS ykÀm;uGsef;jynfolwdk h.tajctaeqdk;

ppfawG – Edk0bFm 16 ? ? ykÀm;uGsef;tajcpdkuf cr& 550 wyf&if;rSl; 0if;atmifonf ykÀm;uGsef;rS trnf
raz:jyvdkolwa,guf. bdk;bGm;ydkif v,f / jcH tdrf wdk hudktydkifodrf;jyD; t"rRaexdkifaeoljzpfonf/

4if;0if;atmifESifh / 'kwyf&if;rSL;nm%f 0if;wdk honf ykÀm;uGsef;jrdK hodk ha&mif;&efa&mufvmaomte,f e,ft&yf&yfrS qefrsm;udk ta}umif;trsdK;rsdK;jyzrf;qD;jyD; wzef a&SGxGef;atmif(jrdK hol}uD;&yfuGuf / atmifcif (tdk;wef;) / pdk;cef h-ausmif;wufvrf;- (rqva[mif; - ausmif;q&m OD;ausmfcdkif.om;) / armifxGef;ausmf (tdk;wef;)/ OD;zdk;odef; tp&Sdolwdk hOD;aqmifonf h ukefonf}uD;toif;qdkaom toif;odk hjyefvnfa&mif;csum a0pm;ae }u onf[k ykÀm;uGsef;rStrnfraz:vdkqeftodrf;cH&aom ukefonfwOD;rSajym}um;cJhonf/ ol qufvuf ajym}um;&mY a&mif;cscGifh&aom qefukefonfrsm;rSmvnf; r0wudk 10000d (waomif;) ay;& um/ ukefonf}uD;toif;udk5000d (ig;axmifusyf) ay;&a}umif;/ wzefqdyfurf;c tjzpf ykvdyf / p 3vHk;wdk hhudk 3 axmifrS 5 axmifxday;&a}umif;/ ,if;odk hjzifh pmuav;udk acgif;ESkwfzifESkwf tjzpfrsdK;a&mufum &dK;om; aom ukefonfrsm;rSmt&SHK; ESifhcsOf;&ifqdkifae}u&a}umif; /
Tenf;tm;jzifh txufu nSGef}um;csuftwdkif; aoG;cJGa&;pHepfudk xdxda&mufa&muftaumif txnfaz: ae}ujcif;jzpfonf[k EdkifiHa&;tawG htjuHk&Sdaomausmif;q&mwa,gufuajym}um;cJha}umif; owif;ay;ydk h cJhonf ? ?

rSwfcsuf ? ? ykÀm;uGsef;jrdK h0if0&Sd cr& 550 ppfwyfe,fajronfvnf; &cdkifjynfolrsm;.bdk;bGm;ydkifajr,g
udke0wacwfwGif t"rRodrf;ydkufxm;aome,fajrjzpfa}umif;ajym}um;cJhonf?

The Good Morning Arakan (News) - GMA

Khein Nyunt's built villages are suffering in hunger

AdkvfcsKyfcifnGefh wnfcJhaom aus;&Gmrsm;
cifnGef hr&Sdonfhaemufydkif; tiwfab;qdkufa&muf

armif;awm – Edk0bFm 14 ? ? atmifr*Fvm/ pHjy / a0omvD/ zg;0yfacsmif;/ &Gmwdk honf&cdkifjynf bl;oD;awmifESifharmif;awmjrdK he,f}um;wGif 0ef}uD;csKyfa[mif;cifnGef hwnfaqmufay;cJhaom&Gmrsm;jzpfonf/
4if;&Gmrsm;xJrS atmifr*Fvm/ a0omvD/ zg;0yfacsmif; wdk hrSm &cdkifhawmfvSefa&;rSwyfajy;rsm;/ vrf;acsmf / tarSmif0ifrsm; (etz tkyfcsKyfrSkatmufwGif tvif;r&Sdaoma}umif;) jzifhwnfay;xm;aom &Gmrsm;jzpfjyDD; pHjyaus;&GmrSm Armjynf&Sdte,fe,ft&yf&yfrSvlqdk;rsm;/ ESpf}uD;oRm;axmifxGufrsm;/ &efukefvdkae&mrsdK;rS vrf;ab; aeolrsm;/ tem}uD;a&m*gonfrsm; / HIV, AIDS a&m*gpGJuyfaeolrsm; txdyg0ifonf[kqdk onf/
a'ocHrsm; txl;pdk;&drf/ oHo,&Sdae}uonfrSm pHjyaus;&Gmonf r[mArmvlrsdK;}uD;0g'. aoG;
aESmpD;rHudef;. tpdwftydkif;w&yf[kqdkae}uonf/
pHjyaus;&Gmonf &cdkifjynf / bl;oD;awmifESifh armif;awmjrdK he,f}um; um;vrf;ab;wGifwnf&Sd
aom usD;uef;jyif&Gm ESifh atmifr*Fvm&Gm}um;wGifwnf&Sdonf/
AdkvfcsKyfa[mif; cifnGefhwnfaxmifay;cJhaom 4if;pHjyaus;&Gm&Sd&Gmol&Gmom;rsm;onf cifnGefh axmifxJa&mufaeonfhaemufydkif; txl;qif;&J'kuQa&mufae}ua}umif;/ wcsdK hqif;&Jjcif;'g%f
udkrcHESdkifI xGufajy;}ua}umif; / vpfvyfoGm;aom 4if;wdk hae&mwGif tmemydkifrsm;u wzef
tpm;xdk;ay;ae}ua}umif; /
odk haomfvnf; qif;&Jjcif;'g%fudkrcHESdkifaom xdkpHjy&Gmom;rsm;onf usD;uef;jyifESifh atmif r*Fvm}um; 0g;vHk;*dwfwef;um jzwfoGm;jzwfvmum;rsm;qD;rS 250d pDawmif;pm;ae}ua}umif;
ta}umif;jyyHkrSm usD;uef;jyifESifh atmif r*Fvm}um;&Sd um;vrf;udk jrufxGiftp&Sdonfjzifhoefh
&Sif;a&;vkyfonf[k ta}umif;jy}ua}umif; armif;awmrSowif;ay;ydk hygonf? ?


The Good Morning Arakan (News) – GMA
For further contact mobile: 011 081 074

Suffering side car pullers' lives in Sittwe

“ppfawGqdkuUm;oRm;awG&J htjzpf”
ppfawG – Edk0bFm 13 // ? ppfawGwGif qdkuUg;oRm;awGudkrawmfrw&m;zrf;qD;jcif;/ 4if;aemuf 'g%faiG 5000d uae 10000d (oaomif;usyf) xd&dkufjcif; tp&Sdojzifh vJ&mzdaxmif;jzpfae
a}umif;/ TrSsavmuf ukefaps;eSef;}uD;jrifhaeonfhtcsdef/ qdkuUg;armfawmfqdkifu,facwfpm;ae onfhtcsdefuvnf;jzpfjyefavawmh qdkuUm;oRm;wa,guftzdk hwae h&aom0ifaiGonf b,fvdk
rStouf&Sif&yfwnf&efrjzpfESdkifaom tajcaeeESifh&ifqdkifae&a}umif; /

jrdK hjy aps;a&S hvdkae&mrsdK;rSm&yfrdjyefvSsifvnf; pnfyif ,leDazgif;0wfrsm; ESifh 4if;wdk hrSiSg;&rf;xm; onfh (a0pm;) pnfyif ,leDazgif;0wftwk axmifxGufvlqdk;vlrdkufrsm;rS rawmfrw&m;zrf;qD; jcif;/ 'g%faiG tqrwef&dkufjcif; ponfhjzifh tvl;tvSdrfhcHae}u&a}umif;/

Todk hb0&Sifoef &yfwnfa&; tcuftcJa}umifh qdkuUg;oRm;b0rSm ppfwyfrSjudk;qGJ&mvdkufyg “u” &aomtajcaea&mufrSef;roda&mufvm}u&onf/ jzpfyHkrSm e,frSvmolrsm;udk ppfom; 0if&efpnf;&Hk;ay;ae}u&jcif;jzpfonf / wa,mufpnf;&Hk;ay;ESdkifvSsif qef2tdyfeSifhaiG20000d (ESpf
aomif;) &a}umif; ppfawG - cdkifrmonfhowif;&yfuGufrSowif;ay;ydk honf ? ?

The Good Morning Arakan (News) - GMA

Present situation of No 1 police station of Sittwe, Arakan State of Burma or a hell

ppfawGtrSwf 1 &Jpcrf;rsufarSmuftajctae

ppfawG – Edk0bFm 10 &uf }umoyaw;ae h ? ? ppfawGrS cdkifrmaom owif;ay;ydk hcsuf& ppfawGtrSwf 1 &Jpcrf;rsufarSmuftajctaeonf tvGefqdk;&Gm;aea}umif; / tpdk;&rS tcsKyfom;rsm;udk xRif;rauGs;ESdkifjcif;a}umifh ppfjrdK hxJrS
tcsKyfom;rsm;twGuf rdrdtdrfrSydk hxRif;udkpm;}u&jyD; / e,frStcsKyfom;rsm;url xRif;wyJGudk 100d rS 150dxd ay;um tjyifrS0,f
pm;ae}u&a}umif;/ aomufoHl;a&rsm;udkvnf; tjyifrS0,f,loHk;pGJae}u&a}umif; /

t*FvdyfvufxufrSwnfaqmufxm;cJhaom 4if; ppfawGtrSwf 1 &Jpcrf;onf rdefvmvdkif;ydwfqdk hrSK r}um r}umjzpfaejcif; a}umif; tvGefnpfaea}umif;/ tcsKyfom;OD;a&rSm vnf; &Sdoifhaom ta&twGufxuf tqrwefrsm;jym;aea}umif;/ iydicsOfodyf jzpfaejcif;a}umifh ayG;/0J uJhodk haom ta&jym;a&m*grsm;jzpfyGg;ae}ujyD; / ul;pufrSKvnf;tvGefvsifjrefa}umif; tcrf;roef h&Sif;jcif;a}umifh 0rf;azg / 0rf;avsma&m*grsm;vnf;r}umr}umjzpfyGg;aea}umif;?

&Joufom&HyHkaiGtwGuf[kqdkum tcsKyfcrf; ywfywfvnfudk qdkifcrf;rsm;aqmufxm;jcif;a}umifh av0ifavxGufraumif;jcif; / vSsyfppfrD;uvnf; n6 em&DrS n 9 em&DtwGif;om rSdwfwkyf rD;udk ay;jcif;a}umif; tjrJvdkarSmifrdkufaea}umif;/ tcsKyfrSaxmifodk hajymif;vdkvSsif 5 axmifrS 1 aomif;xday;&a}mif; / rajymif;vdkvSsifvnf; pcrf;wm0efrSL;udk 200000 (ESpfaomif;) xdv'fxdk;&a}umif;/ tu,fI wm0efrSL;tajymif;tvJjzpfvSsif topfa&mufvmaom wm0efrSL;udk aemuf 20000 ay;&jyefa}umif;/
trsdK;oRD;tcsKyfcrf;wGifvnf; trsdK;oRD;&Jartapmifhrxm;a}umif; / xdk ha}umifhrzG,fr&mrsm;jzpfysufaea}umif;/
axmif0g'gESifh / &Jom;rsm; tpdk;&ay;aomvpmESifh rvHk;avmufjcif;a}umifh rl;,pfaq;0g;rsm;udk axmifESifh tcsKyfcrf;rsm;odk h 'va[moGif;ay;ae}ujcif;a}umifh ppfawG axmifESifhtcsKyfcrf;rsm;wGif rl;,pfaq;rsdK;pHkudk&&SdESdkifjyD; axmiftcsKyfrsm;rS vuf
a0cHrsm;ESifh axmif0g'grsm;/ &Jom;rsm;txl;pDyGg;ajzmifhae}ua}umif; &cdkifjynf vl htcGifha&;apmifh}unfha&;tzGJ hrSowif;&&Sd
onf ?


The Good Morning Arakan (News) – GMA

Arakanese political refugees and Arakanese (BD) are holding Ka Htain ceremonial

“zavmif;csdwfc&dkif / b*Fvm/ pkyfu&m&Gm q&mawmf OD;okpdwWm. okpdwWm&mrausmif;wdkufY / &cdkifEdkifiHa&; 'kuQonfrsm; OD;pD;vsuf &SifjyK / &[ef;cH / w&m;emyGJjyKvkyf”

'gum – Edk0bFm 5/ 2005 ck ? ? cdkifvHkaom owif;ay;ydk hcsuft& / zavmif;csdwfc&dkif / b*Fvm/ pkyfu&m&Gm q&mawmf OD;okpdwWm. okpdwWm&mrausmif;wdkufY / &cdkifEdkifiHa&; 'kuQonfrsm; OD;pD;vsuf &SifjyK / &[ef;cH / w&m;emyGJudk &cdkifA[dk&fpnf rsm;wD;cwfvsuf pnf um;odkufjrdKufpGm ,ae hreuf 8 em&DavmufrSpI pwifusif;yae }ua}umif;od&Sd&ygonf?

4if;yGJwGif &SifjyK um; - 3 yg; / 'Hkvb &[ef;cHum; -2 yg; ESifh &yfeD; / &yfa0;rS &[ef;oHCmaygif; 23 yg;juGa&mufcsD;ajrSmuf
}ua}umif; ESifh jrpfem;&Gm / zavmif;csdwf / &cdkifhawmfvSefa&;acgif; aqmif}uD; Adkvfcsif;ysH. tz (opPmazgufwydkif; / awmfvSef a&;oRm;wydkif;) ioefa' wnf axmifcJhaom [m&bif; tp&Sdonf &yfeD;&yfa0;wdk hrSvlaygif; 600 cefhyl;aygif;yg0if;aumif;
rSkukodkvf,l}ua}umif; ESifh ?
wqufwnf; nae 3 em&DavmufwGif bHkuxdrfo}uFef;uyfvSLylaZmfyGJudkvnf; usif;y}u rnffjzpfa}umif;od&Sd&onf?

vqef; 2 &ufae hu 'kuQonfrsm;tm; 'kuQonftwdkifyifcH Ïge Refugee Counseling Service Unit–RCSU rSac:,l ajym}um;cJhonfrSm vmrnfh 'DZifbm 1 vtwGufom 'kuQonfrsm;.rSDcdkrsm;tm; Subsistence Allowance SA axmufyHhrnf / 2006 ckESpftwGuf vHk;0 SA ay;rnfr[kwfa}umif;jzpfonf /?

xdk ha}umifh b*FvmEdkifiHa&muf 'kuQonfrsm; tajcaeonf / ajy;p&mvnf;ajrr&Sd / pm;p&mvnf;tpmr&Sd / aejyefvSsifvnf; vuf&Sdtpdk;&. tzrf;cH / tESdyfpufcH / tcsKyfus tp&Sdonfjzifhi&Jom;wrSsjzpfae}u&onf ? ,if;a}umif; T aumif;rSkuk odkvfvkyfyGJY 'kuQonfrsm; ajy; p&majr&Sdygap / pm;p&mtpm&ygap / tpdk;&wdk h. nSif;qJrSkab;rSuif;a0;ygap[k qkawmif;
}uavrnfum;trSef / odk haomfqkawmif;wdkif;jynfh0ESdkif}uygrnfvm; ? ?


The Good Morning Arakan ( News ) - GMA

Dhama ceremoney of Ven. Thumana, Dadlay Saradaw from Sittwe, and suffering of Buddhist Rakhine in BD”

“ppfawGrS "gwfvnfq&mawmf OD;okre zavmif;csdwf (b*Fvma'h(&Sf) ) wGifw&m;pcrf;vma&mufzGifhvSpfjcif;”
ESifh b*Fvma'h(&Sf) &SdAk'
b*Fvma'h(&Sf) Ak'
cdkifrmaom owif;&yfuGufrS ajymjycJhonfrSm uyfywdef[D&efaumh(pf) wcsdefu &cdkif'kuQonfrsm;udkae&mcsay;cJhaom &cdkifjrdk h
zavmif;csdwf ( bmomjcm;rsm; tac: aumh(pf)bZm; odk hr[kwf [D&efaumh(pf).psD; ) wcsdefu Ak'wjcm;vlrsdK; / bmomrsm;uif;a0;um edAŠmefbHkjzpfcJhaomfjim;vnf; ,ae hum; bk&m;ausmif;uefESifh &cdkifvlrsdK;/ &ckdifvlrsdK;ESifh
bk&m;ausmif;uefonf tojymwcsyf. acgif;ESifhyef; yrm cGJjcm;Ir&aom tajctaea&mufaecJhavjyD / vlrsdK; bmomjcm;rsm;
wpwp rsm;jym;vmaomtcg txnf}uD;ysuf&cdkifwdk honf bk&m;ausmif;em;uyf tdrf&maqmufvm&jcif;/tom;xJrSavmuf
aumifrsm;u zufcsyfausmif;uJhodk haom / apwD&if;ausmif;uJhodk haom 0ÉfwuHajrrsm;udkxd bmomjcm;rsm;odk ha&mif;pm;vm }ujcif;/
bmomjcm;om;vlOD;a&tqrwefrsm;jym;vmjcif;/ urBmausmftyef;ajzurf;ajc&Sdjcif; / tp&Sdonftcsufwdk hu zavmif;csdwf ajrudk a&$wrSswefzdk;&SdapcJhonf / ( odk haomf edAŠmefbHkaysmufqHk;aeaom txnf}uD;ysuf&cdkifrsm;um; bk&m;ausmif;uefajrrsm;
udkyifxdrf;odrf;ESdkifaom tiftm; / pkpnf;rSkr&Sd}uawmh ) xdkodk haom tajcae tcGifhaumif;udk,lum bmomjcm; om;wdk h onf qifaoaumifudk awmacG;wdk hqGJiifpm;aomuf yGJawmfwnf }uouJhodk h jrpfem;ausmif;ajrudk wxnf&mwnf;wlpGm tmomief;ief; jyKusifh}uavawmhonf/ xdktrJzsufyGJudk tiftm;rrSspGm 0ifa&mufajymqdkrdaom qGrf;wum armifausmf tjzpfum; r}umcifutowfcH&jcif;jzifhed*Hk;csKyfapcJhavonf ? pD;yGg;a&;tm;jzifh Arm / b*Fvmtjudkuf Am;rd(pf)ruwf / pwdk;[k zufcHcJhaomfjim;vnf; zavmif;csdwfjrdK hpwdk;aumfrwDzGJ hpnf;aomtcg bmomjcm;rsm;u txnf}uDl;ysuf&cdkif wa,gufudkom aumfrwD0iftjzpfyg0ifcGifhay;cJhavonf ?
TT odk haomaqmufwnf&mr& 'kuQt0t0 wdk ha}umifh pdwfoufom&m &aumif;&apjcif;iSg Ak'aom w&m;a&at;udkwdkufauGs;yg&ef "gwfvnfq&mawmf OD;okretm; yifhzdwfawmfrljcif;jzpfa}umif;cdkifrmaom owif;&yf
uGufrSqdkayonf ? ?


The Good Morning Arakan - GMA ( News )