Statement of ALAE on the 58th Burma Independent Day

jynfya&muf&cdkifhtvkyfoRm;tzGJ h
Arakan Labour Association in Exile - ALAE
58 ESpfajrmuf Armh vGwfvyfa&;ae htay:xkyfjyefa}ujimcsuf

Tae honf 58 judrfajrmuf ArmjynfvGwfvyfa&;ae h/ &cdkifjynfolrsm;twGufum; 1784 rSonf Arm/ t*Fvdyf/ *syef/ wzef t*Fvdyf aemuf 1948 rSonf ,ae hxd Armvufatmuf tp&Sdonfjzifh (5judrfajrmuf uGsefb0 odk husa&mufaomae h)/ wjcm;Arm r[kwfaom csif;/ ucsif/ &Srf;/ u&ifeD/ u&if / rGefvlrsdK;wdk ht wGufvnf; xdk enf;4if;yif Armtifyg,gxJ vdrfvnf odrf;oGif;cH&aomae h 4if;xufxl;rjcm;em;/

rnfonfhtcsdefurS jynfaxmifpkrjzpfcJhaom TjynfY 'Drdkua&pDzufawmfom;rsm;qkdaom jynfwGif; jynfy &SdArmvlrsdK;wdk htxJrSmyif yg;pyfuz,f'&Jvf/ 'Drdkua& pD rnfrSsyifajymaeapumrl vufawG hwGif 1947 yifvHk pmcsKyfY OD;atmifqef; *"day;cJh aom oD;jcm;aevdk uaeESdkifcGifhudkyif NLD . zGJ hpnf;tkyfcsKyfyHkwGifxnfh oGif;&ef rsufuG,fjyKqJ/ rodusdK;uGsefjyKqJ /

ArmtkyfcsKyfolrsm; *wdrwnf ESdyfpufvGef;jcif;a}umifh(trsdK;oRD;rsm;udk rw&m;usifhjcif;tygt0if) ,refESpf u &Srf;vGwfvyf
a&; a}ujimaom tcg CPB, NCGUB, NLD wdk hSPDC ESifhwoHwnf;xGufcJh}uonfudkvnf;tm;vHk;todyif/

wzef ordkif;taxmuftxm;t& t*Fvdyfudkyl;aygif; wdkufay;vSsif vGwfvyfa&;&jyD;aemufydkif; &cdkifjynfudk vGwfvyfa&;
ay;rnf / r[mrkedbk&m;udkjyefay;rnf[k aemifcgvm aemifcgaps; jyD;pvG,f Armwdk h*wday;cJh}u onf / vufawGhwGifum; wef;wltcGifhta&;yifray;vdk/

xdk ha}umifh Tae hY tzdESdyfcHArmrsm;/ csif;/ ucsif/ &Srf; / u,g;/ u&if / rGef vlrsdK; rsm;ESifhtxl;ojzifhrdrd&cdkif vlrsdK;wdk htm; txl;wdkufwGef; vdkufygonfrSm 'Drdkua&pDomr[kwf rnfonfht&mudkyifvdkvkd vHkavmuf aomtm;w&yfudk rwnf
aqmufESdkifrcsif; usaemfwdk hrnfonfht&mudkvnf;rvkyfESdkif Ttajcaeudka&mufatmifyxr wOD;csif; aemuf tzGJ htpnf;
/ ygwD / trsdK;om;tvdkuf aumif;atmifjudk;pm;vsuf cdkifrm aompnf;&Hk;nDnGwfrSkudkwnf aqmuf}uygpdk h[k wdkufwGef;&if; SPDCodk h atmufygawmif;qdkcsufrsm;udkawmif;qdkvdkufonf/

1/ t"rRvkyftm;ay;apcdkif;rSkrsm;rS csufcsif;&yfwef h&ef(&cdkifh*wfpfydkufvdkif;wGif t"rRvkyftm;ay;apcdkif;jcif;tygt0if)
2/ uav;ppfom;vkyfcdkif;jcif;rsm;tm; &yfwef h&ef
3/ ppfwyfrS trsdK;oRD;rsm;tm; rawmfrw&m;jyKusifhaejcif;rsm;rS csufcsif; &yfwef h&ef
4/ EdkifiHa&;tusnf;om;rsm;tm; csufcsif;v$wfay;&ef
5/ ,QKvuf&Sd usif;yaeaom twkta,miftrsdK;om;nDvmcHtm; csufcsif;&yfwef h&ef





tvkyftrSkaqmifaumfrwD
jynfya&muf&cdkifhtvkyfoRm;tzJG hALAE
'gum / b*FvmEdkifiH

ae hpGJ ? ? ZEM0g&Dv 4 &uf / 2006
--------------

rSwfcsuf ? ? jrefrmEdkifiHe,fcsJ ht*FvdyfvufatmufrS vGwfvyfa&; judk;yrf;qJ umvArmacgif;aqmif bufrS ocif wifjr/ AdkvfaZ,wdk hOD;aqmifaomtzJG hESifh&cdkifhawmfvSefa&;acgif;aqmifrsm;jzpf}uaom OD;ynmoD[/ bkHaygufomausmf/ OD;ausmfvS OD;wdk h OD;aqmifaom tzJG hwdk h ppfawGjrdK htm*sdyfawmfukef; o&ufawm bkef;}uD;ausmif;/bk&m;}uD;teD;wef;cdk;ausmif;wdk hwGif 4if;oHk;}udrfwdkifwdkifaqG;aEG;}ujyD;rS atmufyg oabmwlnDcsufudk&,lESdkifcJ h}uonf/

4if;rSm jrefrmEdkifiH e,fcsJ hvufatmufrS v$wfvyfv#if &cdkifjynftm;vGwfvyfa&;ay;&efESifh &cdkifjynfrS ,laqmifoGm;aom r[mjrwfrkedbk&m;}uD;udkvnf; jyefvnfydk hay;&ef/

4if;tcsuftvuf taxmuftxm;rsm;udk OD;ausmfvSOD; a&;om;cJ haom OD;ynmoD[bmvkyfcJ hovJ pmtkyf(4if;pmtkyfudk jynfe,faumifpDOuUXAdkvfrSL;ausmfarmifu a}umufI cGifhrjyKjcif;a}umifh w&m;0if xkyfa0jcif;rjyKcJ h odk haomftawmftoifh
jzef hcsD;jyD; jzpfaecJh) rS4if;ocifwifjra&;cJ haomzqyvacwfxkyfa0onfh vGwfvyfa&; rSwfwrf;0ifpmtkyfwGif4if;/ bHkaygufom ausmf. awmfvSefa&;c&D;0,f trSwf (1) wGif 4if; twdtus yg&dSonf/

Arakan Labour Association in Exile - ALAE
Contact number: ++ 88 011 081 074